词条„triste“在法语 » 汉语中的译文

triste [trist] 形

1. triste:

triste

悲伤的，悲哀的

2. triste:

triste

忧愁的，忧郁的

3. triste:

triste

阴暗的，凄凉的

4. triste:

triste

悲惨的

5. triste:

triste

[放在 subst 前]蹩脚的，可鄙的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ils sont tristes s'ils sont au chômage ou s'ils ont un travail qu'ils n'aiment pas.

fr.wikipedia.org

Triste de ne pas avoir d'enfant viable, il changea de femme.

fr.wikipedia.org

Les habitants des bunkers prennent ces nouvelles pour argent comptant et se résignent à accepter le triste environnement qu'ils disent habiter depuis quatre années.

fr.wikipedia.org

Pour célébrer ce triste anniversaire, une croix fut érigée qui est détruite en 1836.

fr.wikipedia.org

Il est également révélé qu'il n'a pas surmonté sa première rupture, ce qui est la raison de sa vie triste et déprimante.

fr.wikipedia.org

Cette version est remarquable par l'expression triste de la femme, qui semble plus vieille que sur le portrait peint deux ans plus tôt.

fr.wikipedia.org

Bien que triste, il éprouve la satisfaction d’être un homme, d'avoir « l’âge de la raison ».

fr.wikipedia.org

Les deux époux se regardent tristes et humiliés.

fr.wikipedia.org

Encore une fois, qu'y avait-il là de triste et de funèbre ?

fr.wikipedia.org

Dans la plus triste sonate du cycle, les triples-croches de la mesure 18 figurent les larmes.

fr.wikipedia.org