词条„traversier“在法语 » 汉语中的译文

I . traversier (-ère) [travɛrsje, ɛr] 形

1. traversier:

traversier (-ère)

横的，横穿的

2. traversier:

traversier (-ère)

摆渡用的

II . traversier (-ère) [travɛrsje, ɛr] 名词 m (f)

1. traversier 造船:

traversier (-ère)

横木，横梁

2. traversier 无线电:

traversier (-ère)

天线拉线

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

C'est cet instrument qui donnera naissance à la flûte traversière moderne.

fr.wikipedia.org

Il joue également la flûte traversière et des sifflets ainsi que le piano parfois.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on peut imaginer une flûte traversière où le tube serait allongé trois fois de sa longueur et recourbé sur lui-même en forme de colimaçon.

fr.wikipedia.org

L'embouchure désigne également la plaque métallique percée d'un trou ovale que l'on retrouve sur les flûtes traversières modernes (de la famille des bois).

fr.wikipedia.org

Le service de traversier et par brise-glace peut opérer chaque année dans le même temps pour plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

Il fait venir certains membres des parlements fédéral et provinciaux pour assister à une journée typique d'attente pour le traversier.

fr.wikipedia.org

On note la présence systématique de la flûte traversière à partir de 1776, date à laquelle le prince a recruté un soliste.

fr.wikipedia.org

Au cours d'une courte période, en 1925-1926, les deux traversiers sont exploitées par des entreprises différentes.

fr.wikipedia.org

Cette voie, qui est piétonne traversière, n'a aucun numéro.

fr.wikipedia.org

On y emploie une flûte traversière (笛, fue) et/ou un hautbois (hichiriki) traditionnels, et éventuellement un yamatogoto et des claves shakubyoshi.

fr.wikipedia.org