词条„totalitaire“在法语 » 汉语中的译文

totalitaire [tɔtalitɛr] 形

1. totalitaire:

totalitaire

总体的

2. totalitaire:

totalitaire

极权的，独裁的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Marlow prend bientôt corps, devient une sorte d'oracle, et à un point de vue totalisateur et totalitaire se substitue un autre, partiel et partial.

fr.wikipedia.org

Malgré la fin des États totalitaires, l’absence de consensus populaire empêche les démocrates de consolider le régime.

fr.wikipedia.org

Pour autant, il marque clairement son opposition au régime totalitaire communiste.

fr.wikipedia.org

Dans ce roman, l'écrivain envisage un régime totalitaire gouverné par la technologie qui domine la société grâce à un contrôle total de l'information.

fr.wikipedia.org

Le ministre énergique opposé à tout compromis avec les États totalitaires ne change pas de ton.

fr.wikipedia.org

Concernant son pouvoir totalitaire, il dirige la plupart des unités de combats et contrôle ses subordonnés par la psyché.

fr.wikipedia.org

L'État communiste, par sa conception totalitaire, sacrifie les droits de l'homme.

fr.wikipedia.org

Arendt insiste sur le fait qu'un régime totalitaire ne peut survivre que s'il possède la confiance des masses.

fr.wikipedia.org

Même si la terreur stalinienne n'a plus cours, le caractère totalitaire des régimes communistes demeure dans les années 1970 et 1980.

fr.wikipedia.org

Un pareil fait divers n’aurait jamais trouvé d'écho dans les régimes totalitaires d’antan.

fr.wikipedia.org