词条„tenaille“在法语 » 汉语中的译文

tenaille [t(ə)naj] 名词 f

1. tenaille:

tenaille

钳子

2. tenaille 引:

tenaille

折磨

tenailler [t(ə)naje] 动词 trans

tenailler

折磨，使痛苦

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Par endroits, ces traces de neige ressemblent à des tenailles de forge (火打ち鋏, hiuchibasami), d'où le nom du volcan.

fr.wikipedia.org

Dans la travée nord, un autel dédié à saint Éloi représente le saint doté de ses outils traditionnels : la tenaille et le marteau.

fr.wikipedia.org

De la main droite, il tient un marteau, et de la gauche, des tenailles.

fr.wikipedia.org

La cité impériale est alors prise en tenaille.

fr.wikipedia.org

Elle continua à s’acharner sur les serrures au moyen de tenailles, de marteau et de coins de fer.

fr.wikipedia.org

De l'autre côté, les rochers trop escarpés n'ayant pas permis de construire des ouvrages avancés, elle est défendue par de longues tenailles.

fr.wikipedia.org

Une porte est précédée d'une sorte de tenaille fermée d'un côté par le rempart, et de l'autre côté par la falaise.

fr.wikipedia.org

La modernité vient d'un abaissement relatif des murailles et l'apparition de la tenaille entre des bastions.

fr.wikipedia.org

Le plan était de la prendre en tenaille sur trois côtés avec trois divisions.

fr.wikipedia.org

Une encerclement découle généralement d'un mouvement en tenaille.

fr.wikipedia.org