词条„subordination“在法语 » 汉语中的译文

subordination [sybɔrdinasjɔ̃] 名词 f

1. subordination:

subordination

从属，隶属

2. subordination:

subordination

从属关系，隶属关系

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elles doivent se voiler (physiquement ou symboliquement) par subordination à leur mari, aux hommes en général.

fr.wikipedia.org

Les artistes refusent la subordination de l'art au politique.

fr.wikipedia.org

La subordination de l'un à l'autre est floue et dans certaines légendes ils semblent même interchangeables.

fr.wikipedia.org

Une subordination absolue au supérieur et l'engagement à renoncer à son propre jugement seraient exigés par cette constitution.

fr.wikipedia.org

La prosodie, par l’intonation, l’accent et la pause, peut aussi intervenir dans l’expression de la subordination.

fr.wikipedia.org

Ils sont alors salariés et le rapport salarial est assimilable à un contrat de subordination.

fr.wikipedia.org

Au lieu de subordination, commandement et obéissance comme jusqu'alors, les rapports devraient reposer sur un respect mutuel et un dialogue.

fr.wikipedia.org

De plus, contrairement à la subordination, il peut y avoir coordination entre phrases voisines aussi.

fr.wikipedia.org

Napoléon entend bien que son frère règne sous sa subordination et non en totale indépendance.

fr.wikipedia.org

En grammaire, la subordination désigne un rapport de dépendance syntaxique à un autre élément de la phrase.

fr.wikipedia.org