词条„spoliation“在法语 » 汉语中的译文

spoliation [spɔljasjɔ̃] 名词 f

spoliation

掠夺，抢劫，诈取

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La spoliation légale est, par définition, à travers la loi mise en œuvre par la force par l'État ou de ses agences.

fr.wikipedia.org

La spoliation financière (contrats d'assurance, avoirs bancaires et boursiers...) a porté sur une somme de 520 millions d’euros.

fr.wikipedia.org

En 1602, commence la spoliation des biens et les impositions ciblées ayant cours dans le reste des domaines pontificaux.

fr.wikipedia.org

Les premiers y voient un dédommagement pour les spoliations passées, tandis que les autorités coloniales soumettent ce don à des conditions de production spécifique.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, le fonds n'est pas liquide pour les victimes des spoliations, devenues actionnaires.

fr.wikipedia.org

Depuis une dizaine d'années, de nombreuses recherches ont été menées pour rétablir la vérité historique sur l'implication de l'organisme dans le processus de spoliation.

fr.wikipedia.org

Les nationalistes, informés du transfert de l'or, qualifient le fait de « spoliation » et protestent au niveau international.

fr.wikipedia.org

Avec les confiscations révolutionnaires et les spoliations napoléoniennes, les collections croissent de manière exponentielle.

fr.wikipedia.org

Rien à signaler en revanche concernant le dédommagement de la spoliation de 1942.

fr.wikipedia.org

Mais bientôt les notaires refusèrent ce qu'il considéraient comme une spoliation et ne produisirent aucun des actes d'achat de leurs charges.

fr.wikipedia.org