词条„soudoyer“在法语 » 汉语中的译文

soudoyer [sudwaje] 动词 trans

1. soudoyer 历史的:

soudoyer

供养(军队)

2. soudoyer:

soudoyer

收买，雇用, 豢养

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il tente de soudoyer le banquier qui reste intraitable.

fr.wikipedia.org

Ce « mari intermédiaire » est soudoyé par un premier mari turc.

fr.wikipedia.org

Elle menace les autres en demandant à son père de soudoyer leurs parents.

fr.wikipedia.org

D'autres fois, les manuscrits sont obtenus de manière frauduleuse, en soudoyant des acteurs ou en envoyant des sténographes dans la salle noter toutes les répliques.

fr.wikipedia.org

Si on parvient à les soudoyer, on peut bénéficier de conseils du médecin ou du sorcier.

fr.wikipedia.org

Il la fait évader en soudoyant les gardes alors qu'elle a déjà été achetée par le pacha local.

fr.wikipedia.org

Il soudoie ses geôliers pour être libéré et rejoint sa tribu début août.

fr.wikipedia.org

Il lui est reproché d'avoir soudoyé les autres coureurs pour s'assurer de la victoire.

fr.wikipedia.org

Armistead a à sa disposition la somme de 55 000 dollars pour soudoyer les chefs en vue de leur reddition.

fr.wikipedia.org

Il soudoie également de nombreux autres politiciens locaux et nationaux pour favoriser ses intérêts.

fr.wikipedia.org