词条„sempiternel“在法语 » 汉语中的译文

sempiternel (-le) [sɛ̃pitɛrnɛl] 形

sempiternel (-le)

永远的，永久的，不断的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En ce qui concerne les points négatifs, on note la sempiternelle faiblesse du gardien, notamment lorsqu'il n'est pas contrôlé manuellement.

fr.wikipedia.org

Zykë y offre une perspective insolite et humoristique sur les pays où il a vécu et sur ses sempiternels ennuis judiciaires.

fr.wikipedia.org

Elle finit par triompher à la sempiternelle kermesse de fin d'année, réconciliatrice, chantante et gnangnan.

fr.wikipedia.org

Quelques bémols sont régulièrement relevés comme la complexité d'utilisation de l'éditeur de niveau ou le sempiternel reproche de l'absence de collision.

fr.wikipedia.org

Il faudra finalement qu'une rixe éclate à la cour entre ces deux lignées anciennement proches pour qu'une guerre de vendetta sempiternelle commence.

fr.wikipedia.org

Parmi les critiques faites au jeu, la sempiternelle remarque de l'absence de collision entre les véhicules est régulièrement soulevée.

fr.wikipedia.org

Finies les sempiternelles complaintes qui rappellent les moments difficiles comme les veillées mortuaires, la perte d'un proche.

fr.wikipedia.org

Même les sempiternels reproches, toujours injustes, dont sa belle-mère l’accable ne semblaient jamais l’atteindre tout à fait.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours vêtue en noir, portant un sempiternel petit chapeau.

fr.wikipedia.org

La sempiternelle ritournelle propre aux contes de fées, qui assure bonheur et stabilité au couple de héros, est ainsi remise en question.

fr.wikipedia.org