词条„remorquage“在法语 » 汉语中的译文

remorquage [r(ə)mɔrkaʒ] 名词 m

remorquage

拖曳，牵引

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Un navire de remorquage du quai du sud de l'île a coulé après qu'il est entré en collision avec un autre bateau.

fr.wikipedia.org

On peut imaginer un remorquage avec une corde fixée non pas à l'étrave avant mais au pied du mât.

fr.wikipedia.org

Dans la précipitation, les hommes coupent les cordes nécessaires pour le remorquage du navire, et l'alerte est finalement donnée dans le port.

fr.wikipedia.org

La capacité de remorquage est également passée à 4 250 lb (1 928 kg).

fr.wikipedia.org

On peut citer le remorquage des planeurs, le largage de parachutistes ou l'ambulance aérienne.

fr.wikipedia.org

En effet, certaines assurances ne prennent en charge le remorquage que si l'assuré se trouve à plus d'une certaine distance de son lieu d'habitation.

fr.wikipedia.org

Les câbles de remorquage avec lesquels il est tiré ne résistent pas et se brisent.

fr.wikipedia.org

La vitesse moyenne estimée de remorquage est de l'ordre de 1,5 km/h, soit une durée approximative de transport de 141 jours.

fr.wikipedia.org

À cette date, il fut retrouvé et son remorquage vers Rosyth reprit.

fr.wikipedia.org

Les interventions de base sont : remorquage, dériveur retourné, recherche, incendie, secours à personne.

fr.wikipedia.org