词条„ration“在法语 » 汉语中的译文

ration [rasjɔ̃] 名词 f

1. ration:

ration

(按日分配的食物或饲料等的)定量，配给量

ration

(配给物的)一份

2. ration 引:

ration

需要量，应得量[常用作讽刺]

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La mélangeuse à une vis verticale; elle donne la possibilité d´incorporer des fibres en quantité et de réaliser des rations aérées.

fr.wikipedia.org

Il peut parfois recevoir une ration complémentaire si l'éleveur ou l'éleveuse le juge nécessaire.

fr.wikipedia.org

Le travail, qui dure de l'aube au crépuscule, est harassant et les rations sont insuffisantes.

fr.wikipedia.org

Les rations d'eau pour la toilette dépassaient rarement une gamelle d'un litre.

fr.wikipedia.org

Je ne dois pas vous laisser ignorer qu'il ne vous sera pas passé en compte ni ration, ni dépense pour la nourriture de ces chiens.

fr.wikipedia.org

Ainsi chez le bovin une ration trop cellulosique peut entraîner une sous-fermentation qui peut elle-même aboutir à de l'impaction.

fr.wikipedia.org

Pour chacune des journées, il détaille les rations de nourriture, le nombre de distribution d'eau, les entrainements et les périodes de repos.

fr.wikipedia.org

La ration journalière a été fixée à 680 g pour un homme, 340 g pour une femme et 230 pour un enfant.

fr.wikipedia.org

Au ration but/temps de jeu, il finit même premier du championnat avec un but inscrit toutes les 110 minutes.

fr.wikipedia.org

Les officiers de carrière qui les mènent n'ont que mépris pour ces intellectuels et se gardent bien de partager leurs rations avec eux.

fr.wikipedia.org