词条„révérer“在法语 » 汉语中的译文

révérer [revere] 动词 trans

révérer

尊敬，崇敬

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Néanmoins, elle révère cette manipulation dont elle voit l'inanité, ce qui dévoile une personnalité passablement nihiliste.

fr.wikipedia.org

Ils incarnent souvent l'échec de la création : selon les cultures, ils sont craints ou révérés.

fr.wikipedia.org

Le père est révéré et obéi comme chef de famille.

fr.wikipedia.org

Le fondateur d'un lignage est ainsi révéré, notamment pour avoir donné à son ayllu des terres.

fr.wikipedia.org

La marmotte, animal révéré, siffle tout l'été dans les alpages et même les jardins situés vers 1 200 m.

fr.wikipedia.org

Or ces deux chiffres sont parmi les plus révérés dans la tradition pythagoricienne et présagent l'harmonie.

fr.wikipedia.org

Mais les statues impériales sont également une forme réfléchie pour permettre aux citoyens de l'empire de révérer l'homme et la fonction.

fr.wikipedia.org

Ses idées sont désormais révérées comme innovantes, alors qu’elles ne furent que difficilement acceptées en leur temps.

fr.wikipedia.org

L’opinion révère ces moines fondateurs, modèles de piété (…).

fr.wikipedia.org

Elle était une autorité morale et faisait souvent office de juge de paix, révérée par tous.

fr.wikipedia.org