词条„réparateur“在法语 » 汉语中的译文

I . réparateur (-trice) [reparatœr, tris] 形

1. réparateur:

réparateur (-trice)

纠正错误的

2. réparateur:

réparateur (-trice)

使恢复体力的，使恢复元气的

II . réparateur (-trice) [reparatœr, tris] 名词

réparateur (-trice)

修理工，修理匠

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette première nuit est importante car elle permet parfois un sommeil de qualité, vécu comme réparateur avec régression de la somnolence diurne.

fr.wikipedia.org

En 1933, la société offrit son aide aux fermiers qui entreprirent des actions réparatrices pendant cinq ans.

fr.wikipedia.org

Äio apporte aux gens le sommeil réparateur contre les soucis du quotidien, laissant l'âme libre et lui permettant de s'élever.

fr.wikipedia.org

Il restera alité durant six semaines et dut subir plusieurs opérations de chirurgies réparatrices.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la justice réparatrice est davantage envisagée dans une conception plus matérielle (on parle de restitution ou de réparation des dommages).

fr.wikipedia.org

Par la suite, celui-ci devint réparateur d'instruments de musique et enseignant de musique dans sa communauté.

fr.wikipedia.org

Doué en mécanique, il trouve du travail comme réparateur de machines agricoles.

fr.wikipedia.org

Les missionnaires eucharistiques se dédient à l'adoration eucharistique en esprit de réparation et au service de l'union réparatrice eucharistique (anciennement œuvre des trois ave maria).

fr.wikipedia.org

Il travaille alors en tant que réparateur de toit afin de payer les frais d'enregistrement.

fr.wikipedia.org

La justice transformatrice fait passer les principes et les pratiques de la justice réparatrice au-delà du système de justice pénale.

fr.wikipedia.org