词条„prolongation“在法语 » 汉语中的译文

prolongation [prɔlɔ̃gasjɔ̃] 名词 f

1. prolongation:

prolongation

(时间的)延长

2. prolongation:

prolongation

延长期

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Sinon, une prolongation de deux périodes de 15 minutes a alors lieu pour départager les équipes.

fr.wikipedia.org

Si aucun but n'est inscrit au cours de la prolongation, une séance de tirs au but détermine le vainqueur.

fr.wikipedia.org

Si aucun but n'est marqué pendant la prolongation, le match se décide en tirs de fusillade.

fr.wikipedia.org

En mars 2013, la prolongation de son contrat jusqu'en fin de saison 2017 est annoncée.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité, les équipes disputent une prolongation et, si nécessaire, une épreuve de tirs au but.

fr.wikipedia.org

En 2006, il signe une prolongation de contrat de six ans d'une valeur de vingt millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Si aucun but n'est marqué pendant la prolongation, les deux équipes disputent une séance de tirs au but (ou tirs de barrage).

fr.wikipedia.org

Lors d'un match officiel trois remplacements de joueurs sont autorisés, quatre si des prolongations sont jouées.

fr.wikipedia.org

Dans la foulée, l'arbitre siffle le coup de sifflet final, envoyant ainsi les deux équipes en prolongations...

fr.wikipedia.org

Une victoire rapporte 2 points, un match nul 1 point et une défaite 0 point (pas de prolongation).

fr.wikipedia.org