词条„portail“在法语 » 汉语中的译文

portail <复数 portails> [pɔrtaj] 名词 m

portail

(大建筑物的)正门，大门

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Chaque monde possédant son portail, l'humanité en découvrit des centaines.

fr.wikipedia.org

Son portail est l’un des plus beaux qui se trouvent dans cette ville.

fr.wikipedia.org

Le revêtement en crépi blanc est typique des villas toscanes, comme les arêtes, les fenêtres et les portails encadrés de grès (pietra arenaria).

fr.wikipedia.org

En avril 2021, le portail héberge 557 revues.

fr.wikipedia.org

À chaque attaque, le portail se défend en faisant diminuer la barre d'énergie de l'attaquant.

fr.wikipedia.org

En témoigne le portail nord (1519), plus ancien vestige renaissance de la ville, surmonté d'une inscription et des armoiries familiales.

fr.wikipedia.org

La clef du portail de destination doit être présente dans l'inventaire du joueur.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée ne comportait que le portail, et une maisonnette de garde y était accolée.

fr.wikipedia.org

Sur cet ensemble repose le deuxième niveau orné d'une belle balustrade, clôturant un large balcon, s'étendant sur toute la longueur du portail.

fr.wikipedia.org

Ces portails ont momentanément eu un rôle particulier car ils donnaient des indices sur la position d'autres objets (shard).

fr.wikipedia.org