词条„platonique“在法语 » 汉语中的译文

platonique [platɔnik] 形

1. platonique 历史的:

platonique

柏拉图哲学

2. platonique:

platonique

柏拉图式的，精神的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Hélas, le flirt se transforme en amour platonique, étant donné les pouvoirs particuliers de sa « fiancée ».

fr.wikipedia.org

A la fin de la série, il n'y a pas d'histoires concernant leur avenir, mais on peut imaginer qu'ils se vouent un amour platonique.

fr.wikipedia.org

Indécise, la jeune femme entame des relations platoniques avec ses deux soupirants.

fr.wikipedia.org

Ils partagent une relation strictement platonique basée sur le respect mutuel et les intérêts partagés.

fr.wikipedia.org

Il faut d'ailleurs éviter l'amalgame simple et facile, selon lequel amour platonique concorde avec philosophie platonicienne.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre de commande est une œuvre de maturité qui célèbre un amour platonique pour une belle qui reste indifférente.

fr.wikipedia.org

Les amateurs conservent dans leurs cabinets quelques-unes de ses plus belles improvisations, entre autres une sur l'amour platonique, in versi sdruccioli.

fr.wikipedia.org

Et c'est par cette inaccessibilité que ces beautés virginales font souffrir les hommes, seul le rêve est permis à leur sujet, une adoration simplement platonique.

fr.wikipedia.org

Mon amour le plus platonique (Моя самая платоническая любовь, 2004), récits et nouvelles.

fr.wikipedia.org

Il est une union théorique et politique avec comme fonctionnement le centralisme démocratique, rejetant les relations non platoniques entre membres.

fr.wikipedia.org