词条„plastron“在法语 » 汉语中的译文

plastron [plastrɔ̃] 名词 m

1. plastron:

plastron

胸甲

plastron

(击剑用的)护胸

2. plastron:

plastron

(某些衣服的)硬胸

3. plastron 动物:

plastron

(龟的)腹甲

4. plastron 军事:

plastron

演习时充当敌军的队伍

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle est fixée à la tonne (quand celle-ci est courte), ou bien directement au plastron au moyen de liens de cuir.

fr.wikipedia.org

Le plastron devient une véritable carapace brodée s’étalant sur toute la poitrine.

fr.wikipedia.org

L'encolure est, très souvent en forme de cœur, encadrée d'un long plastron qui descend jusqu'à mi-corps.

fr.wikipedia.org

Utilisée telle quelle ou agrémentée d'une cymbale, d'un wood-block, d'une cloche, etc. ; parfois remplacée par une tôle finement ondulée portée en plastron.

fr.wikipedia.org

En février 1910 est adopté les couleurs du maillot blanc avec col et plastron bleu et bas noirs.

fr.wikipedia.org

Le plastron est la pièce la plus précieuse du costume et la plus richement brodée de la tenue.

fr.wikipedia.org

Elles forment une paire sur la partie postérieure du plastron.

fr.wikipedia.org

La poitrine jaune verdâtre et le plastron rouge sont marqués des écailles caractéristiques du genre.

fr.wikipedia.org

Le décor est complété par des plastrons richement sculptés dans les angles, à l'intersection entre deux frontons.

fr.wikipedia.org

Une blessure qu'il reçut pendant la guerre l'obligeait à porter un grand plastron d'argent sur son abdomen.

fr.wikipedia.org