词条„patriarcal“在法语 » 汉语中的译文

patriarcal(e) <复数 patriarcaux> [patriarkal] 形

1. patriarcal:

patriarcal(e)

族长的，家长的

2. patriarcal 引:

patriarcal(e)

古朴的，恬静的

3. patriarcal:

patriarcal(e)

家长制的

4. patriarcal:

patriarcal(e)

主教的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces prélats, non contents de ne pas l'avoir complimenté lors de son accession au trône patriarcal, omettaient de l'évoquer dans la liturgie.

fr.wikipedia.org

À travers sa production, elle veut donner aux femmes une idée de leur propre histoire, réparer les manquements que l'histoire patriarcale a opérés.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme féministe, dénonçant le manque de place des femmes dans les ministères et leur faible taux d'emploi ainsi que le système patriarcal.

fr.wikipedia.org

C'est ce qu'il appelle, dans l'optique patriarcale, la « fonction-femme ».

fr.wikipedia.org

En transformant un modèle patriarcal en modèle matriarcal, le film développe un message féministe pour interroger les stéréotypes.

fr.wikipedia.org

La mobilité ainsi gagnée aurait créé des groupes de cavaliers combattants et aurait conduit à des formes de société dites patriarcales.

fr.wikipedia.org

Elle a en effet été marquée par un contexte familial patriarcal particulièrement violent et oppresseur.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1960 et 1970, le terme chauvinisme fut employé par le mouvement féministe pour taxer le système familial d'être patriarcal.

fr.wikipedia.org

Il conserve l'administration de son diocèse comme locum tenens jusqu'à son élection au siège patriarcal, en juin 1990.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse particulièrement au passage d'un système culturel de type patriarcal, à un plus grand accent mis sur le bien commun.

fr.wikipedia.org