词条„parole“在法语 » 汉语中的译文

parole [parɔl] 名词 f

1. parole:

parole

话，说话

2. parole:

parole

说话能力

3. parole:

parole

语气，说话的方式

4. parole:

parole

说话，讲话，发言

5. parole:

parole

诺言，允诺

6. parole 复数:

parole

空话，漂亮话

7. parole:

parole

名言，格言，警句

8. parole 复数:

parole

歌词

porte-parole <inv> [pɔrtparɔl] 名词 m

porte-parole

代言人，发言人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Sa plume et sa parole chaleureuse, lui valent vite l'estime de la démocratie dauphinoise, traditionnellement éprise de justice et de liberté.

fr.wikipedia.org

On ne parle quasi et on ne respond que par des presens : c'est pour cela que dans les harangues, le present passe pour une parole.

fr.wikipedia.org

Le susseyement, zézayement ou zézaiement, familièrement le zozotement, est un trouble de la parole affectant notamment la prononciation des « s ».

fr.wikipedia.org

Comme porte-parole de l'opposition, il sait se créer un style de débatteur agressif.

fr.wikipedia.org

À l'origine, quand on n’a pu identifier que le chromosome concerné, on l'a appelé « SPCH1 » (de speech, la parole).

fr.wikipedia.org

Une frénésie de prises de parole gagne toutes les couches de la société.

fr.wikipedia.org

Kohl resta silencieux sur le nom des bailleurs de ces fonds secrets ; il leur avait donné sa parole d'honneur de ne pas les impliquer.

fr.wikipedia.org

En 1716, un accident vasculaire cérébral le prive de la parole pour la fin de ses jours.

fr.wikipedia.org

Le livre est accompagné d'enregistrements montrant la parole et la musique de l'épopée et stockés sur trois disques souples à microsillons 45 tours encartés dans l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

La parole s'extrait donc du cadre discursif pour concerner le lecteur, comme dans un tête-à-tête.

fr.wikipedia.org