词条„parlementer“在法语 » 汉语中的译文

parlementer [parləmãte] 动词 不及物动词

1. parlementer:

parlementer

(与敌方)谈判

2. parlementer:

parlementer

交涉，商谈

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il lui faut aussi parlementer avec un chef de tribus dissidentes pour lui expliquer ce que font exactement les avions.

fr.wikipedia.org

Ils craignaient une attaque et il fallut parlementer.

fr.wikipedia.org

À 6 h celui-ci s’interrompt pour permettre de parlementer avec le commandant du château qui au terme d'une longue négociation, accepte la reddition.

fr.wikipedia.org

Wilder parvient à parlementer avec lui et lui demande pourquoi il agit ainsi.

fr.wikipedia.org

Les raisons ayant poussé les deux camps à parlementer sont multiples.

fr.wikipedia.org

Matvei est obligé de parlementer longtemps avant que le marchand accepte de repartir : la dette est de cinquante deux roubles.

fr.wikipedia.org

Le porteur du drapeau blanc indique qu'il souhaite parlementer.

fr.wikipedia.org

Peckinpah doit longuement parlementer afin de la conserver.

fr.wikipedia.org

Arrivé sur place, le groupe de résistants tente de parlementer mais le combat s'engage.

fr.wikipedia.org

Et après avoir parlementé, les gardiens ne disaient rien, mais l'équipe devait rester discrète.

fr.wikipedia.org