词条„parenthèse“在法语 » 汉语中的译文

parenthèse [parãtɛz] 名词 f

1. parenthèse:

parenthèse

插入语

2. parenthèse 引:

parenthèse

离题的话

3. parenthèse:

parenthèse

圆括号

entre parenthèses, par parenthèse

顺便，附带地

parenthèse的例句

entre parenthèses, par parenthèse

顺便，附带地

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le nombre de victoires est indiqué entre parenthèses à partir de la deuxième victoire.

fr.wikipedia.org

Les parenthèses ne peuvent pas être précédées d’une virgule.

fr.wikipedia.org

Les points des courses retirées sont indiqués entre parenthèses.

fr.wikipedia.org

En 1980, la version télévisée de la pièce la ramène à l'écran après cette parenthèse théâtrale.

fr.wikipedia.org

Leur erreur a été indiquée entre parenthèses sur la gamme ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Puisqu’il n’existe pas une seule manière de faire une parenthèse utile, il est impossible de généraliser les avantages et inconvénients.

fr.wikipedia.org

Entre 2000 et 2004 elle met sa carrière sportive entre parenthèses et donne naissance à deux enfants.

fr.wikipedia.org

Le 7 juillet 2017, après une parenthèse d'une année, elle annonce qu'elle arrête sa carrière pour se consacrer à sa vie professionnelle.

fr.wikipedia.org

La maladie est mise entre parenthèses afin de favoriser les relations.

fr.wikipedia.org

Entre parenthèses : les compositeurs qui ont mis le livret en musique.

fr.wikipedia.org