词条„parental“在法语 » 汉语中的译文

parental(e) <复数 parentaux> [parãtal] 形

parental(e)

父母的，双亲的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le taux de reproduction potentiel dépend ainsi, entre autres, de l'anisogamie et de l'investissement parental.

fr.wikipedia.org

Les corvidés procurent des soins parentaux aux juvéniles.

fr.wikipedia.org

De plus, les femmes peuvent se voir désavantagées par la transmission du patrimoine parental.

fr.wikipedia.org

FREDI tient des statistiques annuelles tant pour les enlèvements criminels que pour les enlèvements parentaux.

fr.wikipedia.org

Elle devient dès lors autonome, affranchie de tout lien parental et gagnant elle-même sa vie.

fr.wikipedia.org

Mais le code civil dispose que l'autorité parentale revient au seul adoptant, hormis le cas où l'adoptant est le conjoint du parent de l'adopté.

fr.wikipedia.org

Si le débiteur condamné ne tient pas à ses obligations pendant 6 mois, il perd automatiquement son autorité parentale.

fr.wikipedia.org

Elle s'enfuit du château parental et, en chemin, échange ses habits contre des guenilles.

fr.wikipedia.org

Dans ce type de filiation, l'individu appartient au groupe parental consanguin de son père.

fr.wikipedia.org

Aider à la réinsertion de l'enfant dans sa famille après le placement en travaillant sur le lien parental maintenu pendant le placement.

fr.wikipedia.org