词条„outre-mer“在法语 » 汉语中的译文

outre-mer [utrəmɛr] 副词短语

outre-mer

海外

outremer [utrəmɛr] 名词 m

1. outremer 采矿:

outremer

天青石，杂青金石

2. outremer:

outremer

群青，云青

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La superficie du domaine outre-mer triple durant cette période jusqu'à atteindre un million de km² pour cinq millions d'habitants.

fr.wikipedia.org

Les réductions d'impôt pour investissement outre-mer sont incluses dans le périmètre du plafonnement global des avantages fiscaux (20 000 € et 8 % du revenu).

fr.wikipedia.org

Son amendement visant à aligner la taxation des rhums en outre-mer sur le régime fiscal de la métropole a été adopté.

fr.wikipedia.org

Chargé des activités de négoce de café, il voyagea beaucoup outre-mer jusqu'au déclenchement des hostilités.

fr.wikipedia.org

Sinopec a produit 456 000 barils par jour outre-mer en 2012, et compte porter cette production à 1 million bbl/j en 2015.

fr.wikipedia.org

En conséquence, ont pu se généraliser l'économie urbaine, le développement des moyens de transport et les moindres coûts de production en outre-mer.

fr.wikipedia.org

C'est en acquérant des possessions en outre-mer que la flotte dispose de bases militaires avec des ports protégés.

fr.wikipedia.org

Il existe 18 ligues depuis 2016, treize en métropole et cinq en outre-mer.

fr.wikipedia.org

La direction générale des outre-mer assiste le ministre chargé de l'outre-mer pour l'exercice de ses attributions.

fr.wikipedia.org

Enfin, on trouve de vastes forêts domaniales outre-mer.

fr.wikipedia.org