词条„occitan“在法语 » 汉语中的译文

occitan(e) [ɔksitã, an] 形

occitan(e)

奥克语的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La région est partagée entre les domaines linguistiques traditionnels du francoprovençal et du nord-occitan.

fr.wikipedia.org

Sa forme affaiblie est tsuk, suk (juk- en basque) connue en occitan (suc) mais aussi en albanais (sukë) et même en hongrois (csucs).

fr.wikipedia.org

Elle est la langue des premiers troubadours (trobadors en occitan, de trobar=trouver -le thème, la rime...-).

fr.wikipedia.org

Les parlers occitans et de langue d'oïl s'y rejoignent, se mélangent et sont intermédiaires entre ces deux ensembles linguistiques.

fr.wikipedia.org

Le francoprovençal ou arpitan constitue l'une des trois grandes langues romanes avec l'occitan (langue d'oc) et le groupe des langues d'oïl.

fr.wikipedia.org

Une seconde hypothèse se réfère à l'occitan albenc, éclatant de blancheur, du latin albus, blanc.

fr.wikipedia.org

Elle se consacre à la recherche et à la représentation des traditions occitanes, sur les scènes nationales et internationales.

fr.wikipedia.org

Agasse est l'ancien nom de la pie (de l'occitan agaça), encore utilisé dans les régions occitanes.

fr.wikipedia.org

La commune est dans le domaine occitan (dialecte limousin), et marque la limite avec la langue d'oïl (domaine du saintongeais) à l'ouest.

fr.wikipedia.org

L'autre propose un dérivé de l'occitan barra (barro) qui désigne une barre rocheuse.

fr.wikipedia.org