词条„népotisme“在法语 » 汉语中的译文

népotisme [nepɔtism] 名词 m 宗教

népotisme

(历史上)某些教皇的重用亲属

népotisme 雅

任人唯亲，滥用私人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Wicohen était un prélat marié qui pratiquait le népotisme.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de la curie romaine, le népotisme a trouvé sa réalisation la plus emblématique dans le phénomène des cardinaux-neveux.

fr.wikipedia.org

Il est soupçonné de simonie par ses contemporains et pratique un népotisme éhonté.

fr.wikipedia.org

Le même népotisme sévit tant dans les régions que dans les mairies.

fr.wikipedia.org

De plus, par un népotisme qui ne se dissimulait pas, il exigea l'attribution de postes importants à des membres de sa famille.

fr.wikipedia.org

Très lié à sa famille le nouveau pontife romain était connu pour son népotisme.

fr.wikipedia.org

Cet état de fait était désigné sous le nom de népotisme, du latin nepos, le neveu.

fr.wikipedia.org

Des questions de népotisme se posent quand il tente d'obtenir un poste d'assistant en 1925, poste qu'il n'obtient que l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Il peut également s'exprimer sous la forme de népotisme ou, à des stades plus avancés, toucher l'économie des services publics.

fr.wikipedia.org

D'autres commentateurs soulèvent des problèmes de népotisme ou de conflit d'intérêts.

fr.wikipedia.org