词条„néfaste“在法语 » 汉语中的译文

néfaste [nefast] 形

1. néfaste:

jours néfastes

(古罗马的)凶日，禁忌日

2. néfaste:

néfaste

不吉的，不祥的

néfaste

有害的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il détaille les effets concrets et néfastes de ces mesures pour les populations des pays en développement.

fr.wikipedia.org

Dès lors, ce phénomène néfaste contribue au réchauffement de la planète.

fr.wikipedia.org

Il découvre que tous les membres de la famille royale sont touchés par un sort néfaste.

fr.wikipedia.org

Cela va avoir une influence néfaste sur la vie de la compagnie, qui ne vit pratiquement que du trafic voyageur.

fr.wikipedia.org

Ce type d'optimisation pour les moteurs de recherche est donc néfaste pour l'utilisateur et, par conséquent, est considéré comme un référencement abusif.

fr.wikipedia.org

Luther évoque plusieurs fois les incubes et leurs actions néfastes sur les hommes.

fr.wikipedia.org

La civilisation rationaliste est néfaste, car elle permet une mécanisation du citoyen par le régime politique du despote éclairé.

fr.wikipedia.org

Ces composés peuvent avoir des effets bénéfiques, lorsqu'ils sont consommés en petites quantités, ou avoir des effets néfastes lorsqu'ils sont consommés en grande quantité.

fr.wikipedia.org

La maladie est à ce jour incurable, mais divers médicaments peuvent limiter une partie de ses effets néfastes sur l'organisme.

fr.wikipedia.org

Dans l'incapacité de nier les preuves scientifiques qui prouvent les effets néfastes du tabac sur la santé, l'industrie du tabac s'est emparé de l'argument économique.

fr.wikipedia.org