词条„misère“在法语 » 汉语中的译文

misère [mizɛr] 名词 f

1. misère:

misère

悲惨，不幸

2. misère:

misère

贫苦，贫穷，贫困

3. misère:

misère

琐事

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'école, cependant, n'attire personne et, au bout de quelques semaines, les revenus sombrent jusqu'à la misère.

fr.wikipedia.org

Volés, battus, soumis à la pire misère, les pauvres paysans doivent encore subir les exactions des brigands.

fr.wikipedia.org

Il en garde l'image de la misère humaine qui apparaîtra dans une partie de son œuvre.

fr.wikipedia.org

Les destructions, pillages, exils forcés ont causé misère et fragilité face aux maladies, déstructuré et affaibli les sociétés traditionnelles.

fr.wikipedia.org

La misère qui en a résulté fut terrible.

fr.wikipedia.org

Elles sont aussi particulièrement attentives aux plus pauvres, les soutenant spirituellement et cherchant des moyens de les sortir de la misère.

fr.wikipedia.org

Ils ont donc pris de leur richesse, et en ont donné par poignée entière là où se trouvait la pauvreté et la misère.

fr.wikipedia.org

Les conséquences de cette misère restent tragiques puisque les échauffourées ont fait plusieurs dizaines de blessés.

fr.wikipedia.org

Il devint rapidement orphelin de père et connut la misère.

fr.wikipedia.org

Il déclare aux paysans que les grands propriétaires « ne se nourriraient plus de leur misère ».

fr.wikipedia.org