词条„martelage“在法语 » 汉语中的译文

martelage [martəlaʒ] 名词 m

1. martelage:

martelage

锻打，锻造

2. martelage 林:

martelage

(用标记锤在树上)打标记

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il doit vaquer en personne au martelage, et ne peut confier son marteau à personne.

fr.wikipedia.org

Le martelage des troncs intervient à différents moments, sur des arbres sur pied ou couchés, pour décider de la destination des arbres à « traiter ».

fr.wikipedia.org

Pour les pièces de faibles sections, un martelage des soudures remédie au problème.

fr.wikipedia.org

Lors du martelage, le dinandier travaille à froid une feuille de métal.

fr.wikipedia.org

En feuille, il est largement utilisé par la métallurgie artisanale grâce au martelage.

fr.wikipedia.org

Les fers à cheval, du fait du martelage à froid qu'ils subissent, étaient refondus pour divers usages.

fr.wikipedia.org

De génération en génération, les alliages se sont affinés et les techniques de martelage également.

fr.wikipedia.org

Le sol d'origine, parcouru de diaclases, a fait l'objet d'un martelage pour en régulariser la surface.

fr.wikipedia.org

En effet, il est formellement interdit de couper un arbre qui ne possède pas de marque de peinture du martelage, sous peine d'être verbalisé.

fr.wikipedia.org

L'atelier gallois, destiné à remplacer le martelage, sera complété par un atelier d’essieux monté en 1963.

fr.wikipedia.org