法语 » 汉语

词条„martèlement“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

martèlement, martellement [mar­tɛlmã] 名词 m

martèlement

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Transition (mesure 11) et reprise de l'introduction d'abord un demi-ton plus haut puis plus bas ensuite, amputée du martèlement des cuivres, les rires ne changent pas toutefois (mesures 12-20).
fr.wikipedia.org
La note ainsi jouée par martèlement, si elle est plus aiguë que la précédente et que la corde est toujours en vibration, prend la suite sans phase silencieuse.
fr.wikipedia.org
Pas de zapateada (martèlement des pieds) comme dans la huella ou d'autres danses.
fr.wikipedia.org
Ce type d’attaque, un processus appelé « hammering » ou « martèlement », est potentiellement possible depuis le milieu des années 2000.
fr.wikipedia.org
Cette stratégie composée d'un continuum qui va des simples redondances routinières jusqu'aux reformulations, provoque un « martèlement » qui peut bénéficier de l'effet de simple exposition.
fr.wikipedia.org
Dans le style grandiloquent du rock du milieu des années 1980 (martèlement de batterie, effets de reverb, riff hard rock), la chanson traite de la scène folk des années 1960.
fr.wikipedia.org
La malléabilité est la raison pour laquelle on peut laminer (rouleau compresseur) un matériau, le forger (martèlement), ou découper plus ou moins facilement un matériau de faible épaisseur.
fr.wikipedia.org
Le martèlement des sabots de bois s'avère alors particulièrement efficace.
fr.wikipedia.org
La personnalité musicale du groupe commence à se dessiner, et s'oriente vers un heavy rock au martèlement régulier, tenacement scandé[…].
fr.wikipedia.org
Cette disposition produit un effet de martèlement syncopé, élément perturbateur d'un rythme narratif plutôt stable.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"martèlement"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文