词条„manigancer“在法语 » 汉语中的译文

manigancer [manigãse] 动词 trans 俗

manigancer

阴谋策划

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces jeunes filles ne sont pas vraiment ses amies, mais plutôt son personnel avec qui elle aime manigancer, ragoter et s'amuser.

fr.wikipedia.org

Zdenka surgit et avoue qu'elle a tout manigancé par amour : dans la lettre se trouvait la clef de sa propre chambre.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a manigancé un plan pour récupérer son « objet précieux ».

fr.wikipedia.org

Tibère chercher à être appelé à monter sur le trône plutôt que de manigancer pour y monter.

fr.wikipedia.org

C’est bien un stratagème que vous avez manigancé dans la ville, afin d’en faire partir ses habitants.

fr.wikipedia.org

En l'espionnant, elle découvre qu'il est en fait un agent extra-terrestre infiltré, qu'il semble manigancer un mauvais coup envers l'humanité et qu'il cache son faciès verdâtre sous un masque.

fr.wikipedia.org

Il est persuadé que les extraterrestres ont manigancé ces événements.

fr.wikipedia.org

Mais tout était en fait manigancé depuis le début, et il n’y avait personne dans le cercueil.

fr.wikipedia.org

Il découvre que son épouse a manigancé un cambriolage dans sa maison, et qu'elle souhaite divorcer.

fr.wikipedia.org

Il a menacé de mettre en demeure les instances du parti pour son retrait de la course et accuse des hauts dirigeants d'avoir manigancé son retrait.

fr.wikipedia.org