词条„maïs“在法语 » 汉语中的译文

maïs [mais] 名词 m

maïs

玉米，玉蜀黍

I . mais [mɛ] 副

mais

当然，确实

II . mais [mɛ] KONJ

1. mais:

mais

可是，然而

2. mais:

mais

而是，倒是

mai [mɛ] 名词 m

mai

五月

maigrichon(ne) [mɛgriʃɔ̃, ɔn], mai­griot, te [mɛgrijo, ɔt] 形 名词 俗

maigrichon(ne)

稍微过瘦的(人)

maïs的例句

non seulement ... mais encore

不仅…而且

non seulement... mais encore ...

不仅…而且…

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Françoise, une jeune fille fraîchement émoulue de l'école ménagère agricole retrouve la ferme modeste de ses parents mais s'accommode mal des conditions de vie qui y règnent.

fr.wikipedia.org

On ne joue pas sur partition mais de mémoire.

fr.wikipedia.org

Mais les hommes arrivent à se défaire de leurs menottes.

fr.wikipedia.org

Les cattleyas aiment beaucoup la lumière, mais pas le soleil direct, celui-ci doit être filtré par un voilage.

fr.wikipedia.org

Mais l'ensemble n'a été que peu efficace par des dispositions de «demi-mesure» (p. 171).

fr.wikipedia.org

Tout semble parfait, mais il a l'impression que quelque chose lui manque.

fr.wikipedia.org

Courtine a là de l’avance : les applications dans la gastronomie s’annoncent, mais on ne rêve pas encore de vitrocéramique chez les particuliers.

fr.wikipedia.org

Mais le faible effectif des enfants dans la commune a provoqué la fermeture de la classe en 1960.

fr.wikipedia.org

Les dispositifs de sécurité était à l'époque essentiellement composés de radeaux de sauvetage mais aussi d'une embarcation semi-rigide de secours.

fr.wikipedia.org

Œuvre au style très dépouillé, qui peut rendre son accès difficile, mais qui prend le lecteur aux je des personnages.

fr.wikipedia.org