词条„métissage“在法语 » 汉语中的译文

métissage [metisaʒ] 名词 m

métissage

异种交配，杂交

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle est issue du métissage entre du bétail noir venu des montagnes et une population blanche des plaines.

fr.wikipedia.org

Ce travail collectif sur le métissage, cette fusion des genres, aboutit à une musique swing-rock influencée par des sonorités tzigane, orientale et flamenca.

fr.wikipedia.org

On assiste également à la multiplication des mariages mixtes et au métissage de la population.

fr.wikipedia.org

Toutefois, elles restent distinctement séparées, les métissages demeurant rares, et la pression militaire extérieure est constante.

fr.wikipedia.org

Son lieu de découverte, un hypogée italique, renforce cette idée de métissage.

fr.wikipedia.org

Le métissage (14) culturel est une expression métaphorique, empruntée à la biologie.

fr.wikipedia.org

Certaines trouvèrent des métissages entre lui et le chant grégorien.

fr.wikipedia.org

Le but était d'acculturer les populations autochtones et de diluer les gènes aborigènes par un métissage forcé des femmes avec des hommes blancs.

fr.wikipedia.org

Ce métissage n'exclut pas une arrivée correspondant à la légende.

fr.wikipedia.org

Sur le plan artistique et esthétique, le suridéalisme s'intéresse aux métissages, aux syncrétismes et aux échanges de civilisations.

fr.wikipedia.org