词条„médiateur“在法语 » 汉语中的译文

I . médiateur (-trice) [medjatœr, tris] 名词

médiateur (-trice)

调停者，调解者

II . médiateur (-trice) [medjatœr, tris] 形

médiateur (-trice)

调停的，调解的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il suit en parallèle des études de kinésithérapie et est devenu en 2014 médiateur social.

fr.wikipedia.org

Ils agissent par blocage de l’effet d’un médiateur chimique (l’acétylcholine) du système nerveux parasympathique.

fr.wikipedia.org

Les médiateurs stagiaires sont membres du "collège des amis de la médiation", instance consultative recevant également l'adhésion de personnes morales.

fr.wikipedia.org

Ce bus a un rôle de médiateur (middleware) entre le consommateur et le producteur du service, il permet ainsi de réaliser le couplage lâche.

fr.wikipedia.org

Il s'effectue entre un armateur et un affréteur via le biais d'un courtier maritime qui officiera tel un médiateur.

fr.wikipedia.org

Le médiateur familial doit assurer la neutralité et l'impartialité de la médiation familiale.

fr.wikipedia.org

Astérix, qui n'a pas un rôle très important dans cet épisode, même s'il joue parfaitement bien le rôle du médiateur, comme d'habitude (page 46).

fr.wikipedia.org

En 2003, une nouvelle loi instaure la fonction du médiateur et ombudsman.

fr.wikipedia.org

Ce médiateur aura comme seul rôle de recentrer les débats sur les objectifs de la résolution du conflit ainsi que sur la seule affaire elle-même.

fr.wikipedia.org

Son style de management est de laisser la direction artistique au groupe tout en jouant un rôle de médiateur dès que des conflits éclatent.

fr.wikipedia.org