词条„intentionné“在法语 » 汉语中的译文

intentionné(e) [ɛ̃tãsjɔne] 形

intentionné(e)

有某种意图的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Pour subvenir à ses besoins, elle réalise de petits travaux de jardinage et bénéficie de l'aide de certaines personnes bien intentionnées.

fr.wikipedia.org

Or, pendant les troubles révolutionnaires, les têtes d'origine avaient été mises à l'abri dans un grenier par un habitant bien intentionné.

fr.wikipedia.org

Ce programme, bien intentionné, a prouvé ses défauts à la suite des événements qui ont conduit à la crise de 1997.

fr.wikipedia.org

Son succès parmi les aborigènes lui suscita des ennemis et il dut faire face à de nombreux procès mal intentionnés.

fr.wikipedia.org

Les membres de cette communauté puritaine sont la proie de voyous mal intentionnés, et font l'objet de persécutions à répétition.

fr.wikipedia.org

Je crois que vous êtes trop bien intentionné pour ne pas faire céder ces petits égards au bien des malades.

fr.wikipedia.org

Ces bouts de codes sont ensuite souvent réutilisés, par des personnes moins bien intentionnées, afin de pirater le plus grand nombre de cibles.

fr.wikipedia.org

N'écoutez pas ceux qui sont mal renseignés ou mal intentionnés, ceux qui par ignorance ou par intérêt vous incitent à douter.

fr.wikipedia.org

Le concept de micro-agression a été décrit comme un symptôme de l'échec du discours civil, et est considéré comme un « faux pas bien intentionné d'hier ».

fr.wikipedia.org

Il s'avère qu'il est en fait mal intentionné.

fr.wikipedia.org