词条„intendant“在法语 » 汉语中的译文

intendant [ɛ̃tãdã] 名词 m

1. intendant:

intendant

(旧时法国)总督

2. intendant:

intendant

管家，总管

3. intendant:

intendant

(学校的)总务主任

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À ceux qui réclament son départ, l’intendant Colbert répond qu’il fallait faire en sorte qu’il quittât la ville de lui-même.

fr.wikipedia.org

Il envoya des spécimens de plantes qui allaient être montrés à l’intendant et classés par les jésuites.

fr.wikipedia.org

L'année suivante il est intendant général, puis en 1808 ministre d'État et directeur des finances.

fr.wikipedia.org

Les salaires des bateliers ainsi engagés sont fixés par l'intendant de la région de production.

fr.wikipedia.org

Sous les tutelles du gouverneur et de l'intendant, les bourgeois lyonnais luttent durant deux siècles pour maintenir leurs privilèges.

fr.wikipedia.org

L’autorité royale est appliquée en province par 33 intendants dans les généralités.

fr.wikipedia.org

Le proviseur a été acquitté et seule la responsabilité de l'intendant a été retenue.

fr.wikipedia.org

Le complexe comprend un parc, des oliviers et des vignobles, ainsi que diverses dépendances : une grange, la maison de l'intendant et quatre portails monumentaux.

fr.wikipedia.org

À la fin de 1679, les intendants ont fait une réception.

fr.wikipedia.org

C'est une charge proche de celle d'intendant des finances supprimée en 1715.

fr.wikipedia.org