词条„instance“在法语 » 汉语中的译文

instance [ɛ̃stãs] 名词 f

1. instance:

instance

恳求，迫切请求

2. instance:

instance

诉讼

en instance de 介词短语

即将

instance的例句

en instance de 介词短语

即将

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cependant, les organismes de recherche ou les universités peuvent être pourvus d’instances disciplinaires pouvant sanctionner professionnellement un manquement grave à la probité scientifique.

fr.wikipedia.org

C'est uniquement dans le cadre d'une instance judiciaire ou administrative qu'un document peut être inscrit en faux.

fr.wikipedia.org

C'est un des plus importants conflits qui mobilisent les instances internationales depuis leur création.

fr.wikipedia.org

Cette pratique est régulièrement dénoncée par les instances nationales et internationales, mais la coutume est fortement ancrée.

fr.wikipedia.org

Il perd en première instance en avril 2019 et fait appel.

fr.wikipedia.org

Il représente le régime de retraite de l’État auprès des organismes de retraite et des instances de gouvernance des régimes de retraite.

fr.wikipedia.org

Ces considérations logistiques ne purent être déployées que grâce au soutien et à la collaboration d’instances officielles, de civils engagés, et de généreux donateurs.

fr.wikipedia.org

Ces instances, lieux métaphoriques, désignent des pôles de la personne psychique.

fr.wikipedia.org

La chambre du conseil du tribunal de première instance doit se prononcer sous 15 jours sur l'exécution du mandat d'arrêt.

fr.wikipedia.org

Il rend compte également d'une enquête sur les responsabilités des instances médicales et politiques isaréliennes.

fr.wikipedia.org