词条„inquiéter“在法语 » 汉语中的译文

inquiéter [ɛ̃kjete] 动词 trans

inquiéter

使不安，使担心

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La principale de l'école finit elle aussi par s'inquiéter de la mode vampire et passe un savon bienveillant... aux gothiques.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est inquiété par un prédateur, l'iule se roule en spirale pour se protéger.

fr.wikipedia.org

Les études classiques de la dialectologie s'étaient inquiétées principalement pour la dialectologie géographique.

fr.wikipedia.org

À partir de 1876, les autorités locales s'inquiètent du mauvais état de l'ouvrage qui, testé, s'effondre en partie.

fr.wikipedia.org

Il resta dans ces quartiers, sans y être sérieusement inquiété, jusqu'en 1712.

fr.wikipedia.org

La police et l'équipe de surveillance se sont inquiétées à environ 17 heures et ont obtenu la permission d'entrer dans la maison vers 18 heures.

fr.wikipedia.org

Les patriciens commencent à s'inquiéter de cette absence.

fr.wikipedia.org

Trop riche et connu pour être inquiété, son auteur est néanmoins, dès lors, considéré comme un opposant latent au régime.

fr.wikipedia.org

Dès le début du recrutement, plusieurs observateurs, s’inquiétaient du manque de transparence des procédures d’embauche du personnel cambodgien.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, tout citoyen peut parler et écrire librement ; il ne peut être inquiété pour ses opinions.

fr.wikipedia.org