词条„imprégner“在法语 » 汉语中的译文

imprégner [ɛ̃preɲe] 动词 trans

imprégner

使浸透，浸渍，浸润

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Certaines argiles imprégnées avec du nitrate ferrique se sont montrées d'excellents oxydants en synthèse organique.

fr.wikipedia.org

Dans les zones infestées, la peau, mais aussi les vêtements, peuvent être imprégnés d'un répulsif à insectes.

fr.wikipedia.org

Cet équipement était complété par des mouchoirs imprégnés de substances odorantes pour atténuer la puanteur, par ailleurs masquée par des parfums ou de l'encens.

fr.wikipedia.org

La peinture occidentale, imprégnée d’humanisme, la lui a révélée.

fr.wikipedia.org

Le libéralisme a aussi fortement imprégné l’idéologie sociale-démocrate.

fr.wikipedia.org

La littérature spectatoriale était imprégnée des idées rationalistes.

fr.wikipedia.org

Pour s'imprégner de la pureté de la nature, le poète déguste un verre de liqueur dans lequel baigne des pétales de chrysanthèmes fraichement cueillis.

fr.wikipedia.org

Son corps même est imprégné de cette maison.

fr.wikipedia.org

Bien qu'à l'origine leur musique était encore centrée sur le doom-death, leur approche s'oriente vers une esthétique imprégnée d'influences gothiques.

fr.wikipedia.org

Le bouquet garni est un assortiment de plantes aromatiques, destiné à imprégner plats et sauces dans de nombreuses recettes de cuisine.

fr.wikipedia.org