词条„hormis“在法语 » 汉语中的译文

*hormis [ɔrmi] 介词 雅

*hormis

除了，除…以外

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Hormis par le recours à la chirurgie et l'utilisation de costumes, la transformation physique d'hommes en loups est impossible.

fr.wikipedia.org

Hormis après un effort important, la créatinine est généralement produite par le corps à un taux constant.

fr.wikipedia.org

Hormis ce pic, le reste du sommet se trouve à quarante mètres sous la surface.

fr.wikipedia.org

La maladie peut atteindre tout le cheptel, mais avec un taux de létalité ne dépassant généralement pas 5 %, hormis pour les porcelets.

fr.wikipedia.org

Strasbourg n'a pas connu une flambée des prix de l'immobilier, et n'a pas mis en chantier de grands projets hormis la rénovation de la gare.

fr.wikipedia.org

Hormis cela, les résidus de récolte ainsi que le fourrage aérien constituent une base d'alimentation des animaux.

fr.wikipedia.org

Celle-ci devait être reconstruite quasiment à l'identique, hormis la statue en or de l'ancien président.

fr.wikipedia.org

Hormis l'hypothèse anatolienne défendue encore récemment par plusieurs chercheurs, les autres hypothèses jouent dans la recherche protohistorique un rôle relativement mineur de nos jours.

fr.wikipedia.org

À ce jour, l’œuvre de Robberechts n’a eu quasi aucune répercussion, hormis son enseignement oral.

fr.wikipedia.org

Cette question est posée annuellement (hormis en 2006 et 2008).

fr.wikipedia.org