词条„horizon“在法语 » 汉语中的译文

horizon [ɔrizɔ̃] 名词 m

1. horizon:

horizon

地平线，水平线

2. horizon:

horizon

天际，天涯

3. horizon:

horizon

视野

4. horizon 引:

horizon

(思想等活动的)境域

5. horizon 引:

horizon

前途，远景

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dans ses compositions, imprégnées de musique sacrée, il revisite le patrimoine arabo-andalou qu’il ouvre vers des horizons contemporains.

fr.wikipedia.org

Tour à tour en solo ou en duo, elle et ses invités font le tour de leurs horizons pianistiques et musicaux.

fr.wikipedia.org

À son tour, cette maison d'édition jette l'éponge et aucun repreneur ne se profile à l'horizon.

fr.wikipedia.org

C'est la façon dont la théorie de l'inflation résout le problème de l'horizon.

fr.wikipedia.org

Dans le fond, seuls quelques détails rendent visibles l'horizon terrestre, entre les têtes des saints toutes placées sur une même ligne.

fr.wikipedia.org

Le projet est lancé dans le but de l'atteindre jusqu'à à l'horizon 2010.

fr.wikipedia.org

Une œuvre ne peut pas être expliquée uniquement selon notre propre horizon d'attente.

fr.wikipedia.org

Avec une telle acquisition, l'horizon semblerait être sur l'écran de visualisation, et les différents objets de la scène apparaîtraient plus près que l'écran, en jaillissement.

fr.wikipedia.org

Les mois sont alors traditionnellement déterminés par l'observation visuelle du hilal, le premier croissant de lune au-dessus de l'horizon.

fr.wikipedia.org

Certaines nuits d'été, seules douze étoiles se levaient à l'horizon.

fr.wikipedia.org