词条„graphie“在法语 » 汉语中的译文

graphie [grafi] 名词 f 语言

graphie

拼写法，书写法

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

On trouve souvent différentes graphies «  personnelles  » utilisées par les locuteurs pour transcrire le franc-comtois à l'écrit.

fr.wikipedia.org

Plusieurs graphies grammaticales se trouvent, en effet, dans les premières notations grégoriennes.

fr.wikipedia.org

La notation messine employait d'ailleurs graphie ( : deuxième neume) pour quilisma-pes.

fr.wikipedia.org

En 1976, une loi régionale rétablit aussi la graphie traditionnelle du nom des deux communes, avec un 'd' final.

fr.wikipedia.org

La graphie « 芳田 » existe également, et correspond au 4913 patronyme le plus répandu.

fr.wikipedia.org

La graphie de l'arrêté préfectoral (sans trait d'union) est confirmée par le code officiel géographique.

fr.wikipedia.org

Par exemple pllace en graphie normalisée est généralement écrit "piace" par ceux qui ne suivent pas une orthographe définie.

fr.wikipedia.org

Les noms de plusieurs voie ou places contiennent cette date sous diverses graphies, en référence à des événements survenus à cette même date.

fr.wikipedia.org

Elles visent à créer un lien entre la graphie et la prononciation, et sont donc aussi appelées graphies semi-phonétiques.

fr.wikipedia.org

En particulier, le t final des participes passés masculins y est amuï : chantà (noté chantat en graphie classique) pour chantat (« chanté »).

fr.wikipedia.org