词条„gond“在法语 » 汉语中的译文

gond [gɔ̃] 名词 m

gond

铰链，挂钩

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Vantail, battant : partie mobile (ouvrant) sur gonds d'une porte ou d'une fenêtre.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci découvrirent que les portes de la ville étaient suspendues sur des gonds placés hauts au-dessus du sol.

fr.wikipedia.org

Elle aurait comporté 24 portes munies de gonds.

fr.wikipedia.org

Le digna est un motif décoratif que le peuple gond avait coutume de dessiner sur les murs pour les fêtes et les mariages.

fr.wikipedia.org

Moi, de mon côté, je le soutiens par une espèce de background fait d'excitation, de stimulation, qui peut le faire sortir justement de ses gonds.

fr.wikipedia.org

A peine si, autour des gonds, quelques débris subsistent.

fr.wikipedia.org

La porte fut secouée violemment, ses gonds craquaient ; on pouvait entendre un grand tumulte d'hommes et de femmes à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

En arrière de la feuillure, une double porte, dont on observe l'emplacement des gonds, pouvait se développer grâce à un palier qui n'existe plus aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, en 2014, la moitié de la population gond parle une langue indo-aryenne.

fr.wikipedia.org

Battant : partie mobile (ouvrant) sur gonds d'une porte ou d'une fenêtre.

fr.wikipedia.org