词条„glasnost“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

glasnost [glasnɔst] 名词 f

glasnost (俄):

glasnost

透明度

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'existence du programme lunaire sera officiellement reconnue par les responsables soviétiques à la suite de la mise en place de la politique de la glasnost (transparence) en 1986.

fr.wikipedia.org

Il s'est défendu d'être un conservateur, se présentant plutôt comme un « réaliste » par rapport à la perestroïka et à la glasnost.

fr.wikipedia.org

En 1987 il initie notamment une politique de glasnost (transparence) et de perestroïka (restructuration), entamant une libéralisation du régime.

fr.wikipedia.org

La glasnost va permettre ce qui était auparavant impensable : des manifestations massives ainsi que le début des grèves.

fr.wikipedia.org

La glasnost amène en outre un important dégel sur le plan culturel : des œuvres littéraires jusque-là interdites sont librement publiées.

fr.wikipedia.org

Gorbatchev aurait donc été un « apprenti sorcier », incapable de contrôler les forces libérées par la politique de glasnost.

fr.wikipedia.org

Avant la glasnost, la publication par samizdat était fortement réprimée.

fr.wikipedia.org

De nombreux conservateurs sont écartés, et les partisans de la glasnost sont nommés à la direction des principaux médias.

fr.wikipedia.org

Son ordre du jour parle de perestroïka (restructuration) de l’économie nationale et de glasnost (transparence) dans les affaires politiques et culturelles.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à l'époque de la glasnost, la liberté d'expression ne comprenait pas le droit de critiquer le gouvernement.

fr.wikipedia.org