词条„gaucho“在法语 » 汉语中的译文

gaucho [goʃo] 名词 m

gaucho (西):

gaucho

(南美洲潘帕斯草原上的)高丘人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Sous ce gouvernement, les salaires des travailleurs baissèrent et les gauchos furent emprisonnés ou obligés de travailler sans recevoir de rémunération.

fr.wikipedia.org

Certains d'entre eux étaient concentrés dans les villes, mais d'autres vivaient dans les pampas comme gauchos.

fr.wikipedia.org

On dit que ses dernières paroles furent l'ordre que l'on le porte sur son cheval, pour qu'il y meure comme un gaucho.

fr.wikipedia.org

Sa candidature obtient le soutien d’une part importante des ouvriers, ce qui fait naître l’expression de « gaucho-lepénisme ».

fr.wikipedia.org

Le gaucho noir se révèle être le fils du précédent, et l’unique personnage alphabétisé de tout l’illustre livre.

fr.wikipedia.org

Les gauchos qui font partie des forces patriotiques reçoivent eux l'aide du sacristain d'une chapelle.

fr.wikipedia.org

Le gaucho prévient le majordome qui part à la poursuite de l'escroc.

fr.wikipedia.org

L'origine des gauchos est liée à ce processus de métissage.

fr.wikipedia.org

Une fois la réponse correcte donnée, le gaucho pouvait donner leur prochain indice.

fr.wikipedia.org

Dorrego, à la différence des unitaires de la cité, incarne les intérêts de la population des gauchos de la province.

fr.wikipedia.org