词条„galérien“在法语 » 汉语中的译文

galérien [galerjɛ̃] 名词 m

1. galérien:

galérien

战船上划船的囚犯

2. galérien 引:

galérien

苦役犯

mener une vie de galérien

过牛马般的生活

galérien的例句

mener une vie de galérien

过牛马般的生活

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les galériens en particulier était souvent mis à nus par les artistes et utilisés comme modèle pour leurs corps musclés.

fr.wikipedia.org

Presque tous les galériens se sont confessés la veille.

fr.wikipedia.org

En échange de ce service, le roi accorde leur grâce à tous les galériens.

fr.wikipedia.org

Mais comme dans le cas des galériens, le coût à prévoir pour la surveillance des chantiers rendait cette solution peu praticable.

fr.wikipedia.org

Ce qui fait que, à la suite de son père, il est à son tour devenu galérien.

fr.wikipedia.org

Les galériens sont nombreux à circuler dans la ville, surtout quand, entre octobre et mai, les galères sont désarmées.

fr.wikipedia.org

Les galériens constituent la chiourme et ne sont pas assis sur des bancs de nage mais sur les bancs de chiourme où ils sont enchaînés.

fr.wikipedia.org

Il n'apprécie guère parler aux médias, qui le prennent pour un galérien illuminé.

fr.wikipedia.org

Elle est mue par des galériens qui constituent la chiourme.

fr.wikipedia.org

Il interprète cela, comme s'il avait été un galérien dans une vie antérieure.

fr.wikipedia.org