词条„gîte“在法语 » 汉语中的译文

I . gîte [ʒit] 名词 m

1. gîte:

gîte

住所

2. gîte:

gîte

兔窟

II . gîte [ʒit] 名词 f 航海

1. gîte:

gîte

(船的)侧倾

2. gîte:

gîte

(船的)搁浅处

gîter [ʒite] 动词 不及物动词

1. gîter 雅:

gîter

寄宿

2. gîter:

gîter

(兔子等动物)过夜

3. gîter:

gîter

〈海，船〉侧倾

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ils fournissent normalement "le gîte et le couvert".

fr.wikipedia.org

Il constate ensuite que le navire prend de la gîte, sans doute à tribord bien qu'aucun témoin ne l'ait confirmé.

fr.wikipedia.org

Une explosion et l'incendie qui s'ensuivit provoqua une gîte de 10 à 15 degrés à tribord.

fr.wikipedia.org

Après cette date, il fut utilisé comme bureau d'information touristique (1941-1979), restaurant (années 1990), centre de formation (depuis 2000) et gîte touristique (depuis 2006).

fr.wikipedia.org

Avant de refermer l’écoutille du kiosque, il a remarqué que le sous-marin avait pris une gîte de 12 degrés.

fr.wikipedia.org

La dernière phrase dément le mythe selon lequel le pèlerinage se faisait en mendiant le gîte et le couvert.

fr.wikipedia.org

L'activité agricole toujours bien présente est aujourd'hui complétée par des possibilités d'hébergement sous la forme de gîtes et de chambres d'hôtes.

fr.wikipedia.org

Les galles « en chou-fleur » offrent ainsi des tissus végétaux nourriciers et protecteurs (le gîte et le couvert) à ce parasite.

fr.wikipedia.org

Elle embarque dans un canot de bâbord qui est descendu avec difficulté à cause de la gîte prise par le navire.

fr.wikipedia.org

L'offre d'hébergement s'appuie également sur des chambres d'hôtes, que ce soit au château du village ou dans la quinzaine de gîtes environnants.

fr.wikipedia.org