词条„extatique“在法语 » 汉语中的译文

extatique [ɛkstatik] 形

extatique

出神的，心醉神迷的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Soit les sensations que les mystiques éprouvent au cours de leurs états extatiques.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement très lent réunit le violoncelle et le piano dans un chant infiniment lent, extatique au violoncelle, souligné par des accords répétés au piano.

fr.wikipedia.org

En effet, Élisabeth tombe malade en 1152 et traverse une grave crise, après quoi elle commence à vivre des visions extatiques de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Les effets de la danse extatique commencent par l'extase elle-même, qui peut être ressentie à des degrés divers.

fr.wikipedia.org

Extatique, l'« être humain » l'est dans son essence au sens où il n'est plus référé simplement à l' « ici et maintenant » de la métaphysique.

fr.wikipedia.org

Thomasin s'envole à son tour en éclatant d'un rire extatique.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, le dionysiaque est une sorte de transe extatique fortement liée à la musique et au rythme.

fr.wikipedia.org

L'extraordinaire ascension extatique de la première partie appelle un contre-mouvement négatif.

fr.wikipedia.org

Les œuvres exposées, au lieu de visions extatiques, montrent le vulgaire et le laid.

fr.wikipedia.org

La manière selon laquelle l'homme dans sa propre essence est présent à l'être est l'instance extatique dans la vérité de l'être.

fr.wikipedia.org