词条„eunuque“在法语 » 汉语中的译文

eunuque [ønyk] 名词 m

1. eunuque:

eunuque

宦官，太监

2. eunuque 引:

eunuque

软弱的男子

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À la place de conseillers, il institua un conseil privé d'eunuques du palais.

fr.wikipedia.org

Protovestiarios (protovestiaire) [πρωτοβεστιάριος] : à l’origine, eunuque chargé de la garde-robe privée du basileus.

fr.wikipedia.org

Son règne marque la montée en puissance des eunuques.

fr.wikipedia.org

Les eunuques étaient issus de toutes les couches sociales, sans distinction et aucune charge n'était fermée aux eunuques mise à part celle d'empereur.

fr.wikipedia.org

De nombreux eunuques eurent un pouvoir considérable auprès des empereurs, et exercèrent de très hautes fonctions, tant dans l´administration civile que militaire.

fr.wikipedia.org

Il a pratiqué le tir à l'arc et l'équitation avec des eunuques.

fr.wikipedia.org

Il est donc difficile de savoir qui, de lui ou de ses eunuques, a acheté ces porcelaines et rédigé cet édit.

fr.wikipedia.org

S’ils n’étaient pas encore eunuques, ils devaient se priver de viande.

fr.wikipedia.org

Un autre relief montre probablement un eunuque, seule représentation imberbe du site.

fr.wikipedia.org

Les rivalités furent accentuées lors de la période de luttes à la cour entre les eunuques et les ministres lettrés.

fr.wikipedia.org