词条„enchevêtrer“在法语 » 汉语中的译文

enchevêtrer [sãʃvɛtre] 动词 refl s'enchevêtrer

1. enchevêtrer:

s'enchevêtrer

(马)上套

2. enchevêtrer 引:

s'enchevêtrer

(思想)陷于混乱

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il existe des paires radicales enchevêtrées et non enchevêtrées.

fr.wikipedia.org

C’est un nœud de relations enchevêtrées, constamment transformé par les relations qu’il forme.

fr.wikipedia.org

La zone à attaquer est « le rêve d'un défenseur, étant une masse enchevêtrée de collines coupées par de nombreux ravins».

fr.wikipedia.org

Les mégaspores sont blanches, ornées de nombreux tubercules, sur les feuilles externes ; les microspores sont couvertes de fines fibrilles enchevêtrées sur les feuilles internes.

fr.wikipedia.org

Les loupes, grosses protubérances aux fibres enchevêtrées qui affectent certains sujets sont hautement valorisées en tranchage pour les besoins de marqueterie et de l'ébénisterie fine.

fr.wikipedia.org

La débâcle est telle que les véhicules s’enchevêtrent empêchant la cavalerie ennemie d’avancer.

fr.wikipedia.org

Cardamine lyrata se présente sous la forme de tiges plus ou moins enchevêtrées et recherchant la lumière.

fr.wikipedia.org

Après les trames « mécaniques » régulières, on a créé des trames de textures irrégulières, grains, lignes enchevêtrées, motifs, etc.

fr.wikipedia.org

Les rameaux enchevêtrés donnent à la plante un aspect de tapis dense.

fr.wikipedia.org

Il est entouré d'un revêtement unistratifié cubique ou cylindrique simple, constitué de cellules épendymaires, et de pieds astrocytaires étroitement enchevêtrés les uns avec les autres.

fr.wikipedia.org