词条„emprise“在法语 » 汉语中的译文

emprise [ãpriz] 名词 f

1. emprise:

emprise

土地的征用

2. emprise:

emprise

控制，操纵，影响

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il a une telle emprise sur vous qu'on fait tout ce qu'il vous demande […].

fr.wikipedia.org

Elle est manipulée par cette dernière mais peut être délivrée de son emprise.

fr.wikipedia.org

Ceci lui permet d'affermir son emprise sur les habitants et de les convaincre de travailler pour lui en transformant le bois en papier.

fr.wikipedia.org

Son emprise est aujourd’hui entourée par l’urbanisation.

fr.wikipedia.org

Elle a une emprise de 1 200 m pour une surface bâtie totale de 4 000 m, répartie sur trois niveaux.

fr.wikipedia.org

Ce testament permet aussi de mieux percevoir l'emprise de ce seigneur.

fr.wikipedia.org

Celui-ci la métamorphosa alors en homme pour qu’à son tour elle ressente l’emprise d’Éros.

fr.wikipedia.org

Les studios de cinéma délaissent les contrats d'exclusivité et leur emprise sur les stars et starlettes.

fr.wikipedia.org

Francesco voit les florissantes villes et républiques tomber une à une sous l’emprise du pape ou de l’empereur.

fr.wikipedia.org

Aucun vestige du théâtre ne subsiste en élévation hors-sol ; sa présence se signale par une colline en demi-lune qui matérialise l'emprise de la cavea.

fr.wikipedia.org