词条„emportement“在法语 » 汉语中的译文

emportement [ãpɔrtəmã] 名词 m

1. emportement 旧:

emportement

激动

2. emportement:

emportement

狂怒

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle aimait les plaisirs jusqu'à la débauche et il y avait de l'emportement jusque dans ses moindres divertissements.

fr.wikipedia.org

Où s'arrêteront les emportements de cette audace effrénée ?

fr.wikipedia.org

Il est capable à la fois de discernement et d’emportement colérique.

fr.wikipedia.org

Aucun emportement verbal ou physique n'est accepté, envers qui que ce soit.

fr.wikipedia.org

Il est capable d'emportement et de colère pouvant durer plusieurs heures.

fr.wikipedia.org

L’abbé opposa à ses emportements une fermeté inébranlable.

fr.wikipedia.org

Chez le libertin, le désir est chose sérieuse, canalisée, qui ne doit rien à l'emportement d'un moment qui sied au 'coureur', l'homme à femmes.

fr.wikipedia.org

Il peut se montrer lâche et ses emportements l'emmènent régulièrement au poste de police, mais c'est néanmoins un personnage très attachant.

fr.wikipedia.org

Bien que bourru et irascible, ses emportements sont aussi brefs que spectaculaires et ne l'empêchent pas de se montrer un homme généreux et sensible.

fr.wikipedia.org

Il y eut dans l’attaque et dans la défense un tel excès d’emportement qu’il en résulta des emprisonnements et des procès.

fr.wikipedia.org